Ben

Öncelikle,

Ben bazı hatıralar kadar varım.

Hatırlayabildiklerim ve unutabildiklerim,

Hatırlandığım ve unutulduğum kadarım.

Ben kim miyim?

Eski ve yeni dostlar tanımlar beni.

Gözümü kapattığımda karanlığı aydınlatanlarla,

Ancak hakkında bir şey duysam hatırlayacaklarım.

Öğrenebildiklerim anlatır beni,

Korkularımı ve isteklerimi.

Bunları var ya da yok eden,

Öğrendiklerim...

Bu kadar basit değil ama,

Korkularım karar verir eski dostlara,

İsteklerim ise yenilere.

Ve böylece,

Tanımlarım kendimi.

Ben kim miyim?

Eski ve yeni dostlar anlatır beni,

Arkamdakilerin hatırlanışı ile,

Geleceklerin kararları.

Öğrenebildiklerim tanımlar beni, 

Anlattıklarım kadarıyla,

Anlaşılanlar.

Bu kadar basit değil ama,

Anlattıklarım hatırlanacaklara,

Anlaşılanlar da yenilere yol gösterir.

Ve böylece,

Anlatırlar beni.

Ben kim miyim?

Ben tanımı ile anlatısı arasında kalmış,

Bilgilerinin ve tecrübelerinin sonucu,

Bazılarının zihninde,

Bir düşünceyim.

 

İşte bu yüzden,

Ben ancak hatıralar kadar varım.